Harari (Ḣarari / ሐረሪ) sample
Latin orthograpy
Ahad bâdbe abôchwâ mishti yinabrînnâru. Kootziyûm fizbe gawwa nâru. Yinabrizâlu yinabrizâlu bâd nanâwxâna bâyuma sinqiziyûw lahaduma ûga êgalu. Yilîxzâlu zar xaraf yuqûrrâlu. Rahabêyuma basso marêhas khashu. Yarîhzubôzâl yifâcuma yiqabxâlu. Atahârisaa yî zarbe narîsahana yiluma qanqallôbe zâl bassôw kil zar kufôgn yisbohol. Yassaa miy bassôziyûw yalîxbauyohol. "Akkhaa alêxabêna atgâgnahakh" yilma zar usxu yubûâl. Qalah zâyasaa ûn tigagnbahat. Ûn zigagntibâsa yitfalaqima damzo yûcâl. Damzôw zirittisaa yaharrêma ân iddêbe iqbahakh azzo yitgêbalima assubah yôlâl ânum uhurma olâkh tilma xuluq bâti. Kootziyûm môtu.
Ethiopic orthograpy
አሀድ ባድቤ አቦውችዋ ሚሽቲ ዪነብሪይንናሩ።ኮኦትዚዩውም ፊዝቤ ገውወ ናሩ።ዪነብሪዛሉ ዪነብሪዛሉ ባድ ነናውጣነ ባዩመ ሲንቂዚዩውው ለሀዱመ ኡውገ ኤይገሉ።ዪሊይጥዛሉ ዘር ጠረፍ ዩቁውርራሉ።ረሀቤይዩመ በስሶ መሬይሀስ ኸሹ።የሪይህዙቦውዛል ዪፋጩመ ዪቀብጣሉ።አተሃሪሰአ ዪይ ዘርቤ ነሪይሰሀነ ዪሉመ ቀኡቀልሎውዛል ዛል በስሶውው ኪል ዘር ኩፎውኝ ዪስቦሆል።የስሰአ ሚይ በስሶውዚዩውው የሊይጥበኡዮሆል።አክኸአ አሌይጠቤይነ አትጋኘሀኽ ዪልመ ዘር ኡስጡ ዩቡዋል።ቀለህ ዛየሰአ ኡውን ቲገኝበሀት።ኡውን ዚገኝቲባሰ ዪትፈለቂመ ደምዞ ዩውጫል።ደምዞውው ዚሪትቲሰአ የሀርሬይመ ኣን ኢድዴይቤ ኢቅበሀኽ አዝዞ ዪትጌይበሊመ አስሱበህ ዮውላል ዕኑም ኡሁርመ ኦላኽ ቲልመ ጡሉቅ ባቲ።ኮኦትዚዩውም ሞውቱ።
If you are interested in contributing, providing further information, or are aware of errors on this page, please contact the editors.